موقع متعدد اللغات يعمل جيدًا على الهاتف

اترك التحكم للزائر

استخدم لغة الجهاز المدعومة عند أول زيارة، والإنجليزية عند عدم توفرها. اجعل مبدل اللغة واضحًا واحفظ الاختيار اليدوي. الرابط المحدد بلغة يجب أن يفتح تلك اللغة دون فرض لغة أخرى.

ترجم الرحلة كاملة

راجع المحتوى والحقول والأخطاء والتأكيدات وصفحات الحساب. تحتاج العربية إلى اتجاه صحيح، مع بقاء أرقام الهاتف والروابط سهلة القراءة. اختبر أطوال النصوص الفعلية؛ الزر القصير بالإنجليزية قد يتسع كثيرًا بلغة أخرى.

اختبر ما بعد الرئيسية

جرّب الحجز والبحث وإرسال الطلب وقراءة المقال على شاشة ضيقة. ابحث عن التمرير الأفقي والأزرار المخفية والحقول المربكة. وفر رابطًا قابلًا للزحف لكل لغة ووسوم اللغة المناسبة. وجود كل مفاتيح الترجمة لا يثبت أن جميع الشاشات واضحة وطبيعية؛ الترجمة والاختبار مهمتان مختلفتان.